armaxis: (Default)
Немного авангарда на ночь для храбрых. Особо мне тут партия скрипки нравится, это милое глиссандо :) А вообще, очень атмосферно, да)

armaxis: (Default)
Вдогонку к предыдущему посту выкладываю кусок из этой замечательной оперы. Концовка. Советую послушать\параллельно почитать текст. Чем громче сделаете наушники, тем веселее слушать :)
Текст соответственно в предыдущем посте, вот эта часть HELLUCINATION 3: (earpiercingbells)

armaxis: (Default)
Решил все-таки довести до ума перевод этой замечательной оперы. В основном старался для себя - чтобы понять про что же там поют.

В процессе перевода наткнулся на немало проблем, связанных с запутанностью сюжета (он все же там есть) и обилием метафор. Старался быть максимально точным. Да и потом, это первый перевод, если кто-то переведет лучше - низкий поклон :)

После такого все индустриальные группы, поющие там что-то про ржавчину на страницах жизни кажутся сущим пустяком.

Читать перевод )


armaxis: (Default)
Полмесяца уже наслаждаюсь превосходной электронной оперой этого прекрасного итальянского композитора - Фаусто Ромителли.
Называется опера "An Index of Metals", найти несложно.
Музыка - симбиоз классики и электронной музыки, с кучей звуковых эффектов и авангардных приемов.
Слушаю по кругу уже третью неделю. Спасибо [livejournal.com profile] fritzfritz за то, что познакомил меня с творчеством этого композитора :)

Рекомендую ознакомиться вот с одной из ее частей.

Profile

armaxis: (Default)
armaxis

October 2014

S M T W T F S
   1234
567891011
121314151617 18
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:47 am
Powered by Dreamwidth Studios