Jun. 5th, 2011

Sol

Jun. 5th, 2011 12:01 am
armaxis: (Default)
Случайно наткнулся на эту песню на радио, теперь не могу отделаться - так и тянет включить ее. Какая-то удивительная в ней энергетика..

armaxis: (Default)
Оригинальный пост у [livejournal.com profile] morgana_le_fay за семью замками, с ее разрешения перепост делаю :)

      сначала хочу сказать спасибо [livejournal.com profile] armaxisу за то, что нашел на youtube классную подборку и поделился ею со мной. :-) с этого-то и родилась идея написать пост об одной средневековой "религиозно-политической пропагандистской" (по мнению автора статьи в википедии) песне, которая занимает верхние строчки хит-парада вот уже где-то веков семь-восемь. а ведь и то верно: каждая мало-мальски фолковая группа или фолковый ансамбль считает своим долгом перепеть "Палестинскую песню", написанную Вальтером фон дер Фогельвайде (1170-1230).
      согласно википедии (там есть и английский вариант статьи, но довольно бедненький по сравнению с немецкой статьей; русской статьи нет вообще), "Палестинская песня" (приблизительные годы создания: 1217-1221, время Пятого Крестового похода) - единственное произведение Вальтера, которое дошло до нас полностью сохраненным, т.е. у нас есть не только текст, но и оригинальная мелодия. самым ранним источником является мюнстерский фрагмент рукописи, который датируется первой половиной 14-го столетия.
      так вот, в этом посте я хочу представить разные современные версии "Палестинской песни" Вальтера фон дер Фогельвайде. [livejournal.com profile] armaxis нашел на youtube четыре ролика "20 Bands - 1 Lied" ("20 групп - 1 песня"). под катом будут представлены эти четыре ролика + я добавлю кое-что от себя + под катом вы сможете найти текст Вальтера фон дер Фогельвайде в переводе замечательного Владимира Борисовича Микушевича (сделанный по Вюрцбургской рукописи; Латинская псалтырь, Кремсмюнстерский монастырь). текст на средневерхненемецком и перевод на современный немецкий язык можно найти на этом сайте.
      под катом можно будет услышать версии "Палестинской песни" от следующих групп и ансамблей:

0. Modo Antiquo, dir.Bettina Hoffmann (одно из аутентичных исполнений)
1. Estampie
2. Musiktheater Dingo
3. van Langen
4. Mediaeval Baebes
5. Engelsstaub
6. van Langen Project
7. Galahad
8. Saltarello
9. Shadowland
10. Finisterra
11. Furunkulus Bladilo <-- вот этих вот чуваков хочу найти и послушать прицельно
12. Ensemble Alte Musik
13. Die Streuner
14. Poeta Magica
15. Alavia
16. Mothwing
17. Mariana Dzus & Ukrainian Vocalists
18. D'arcadia & Mandragora
19. Faun
20. Tanzwut
21. Saltatio Mortis
22. Qntal
23. In Extremo
24. Annwn
25. Heidenlaerm
26. Torture <-- и металлисты туда же :-))
27. Absurd
28. Unto Ashes
29. Corvus Corax
30. Ougenweide
31. Capella Antiqa Bambergensis (последних двух в данном посте нет, но их можно легко найти самим :) )




итак, 20 с плюсом )

      в общем, хит чувак написал. да какой! уж восемь веков остается хитом. :-)

Profile

armaxis: (Default)
armaxis

October 2014

S M T W T F S
   1234
567891011
121314151617 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios